Contraint de se rendre en ville, Thalès erre un long moment avant de finalement s'arrêter près d'une baraque à frites où il fait la connaissance de Nicolas Flamel ; celui-ci possède un clou planté dans la tête et le médecin lui propose ses services. Après un échec de la méthode classique, les deux hommes vont chercher un tournevis à Boulanger. S'ils n'en trouvent pas, ils notifient l'existence d'une purée violette qui envahit la ville et en plus Nicolas devient un aimant humain (et cobaye, par la même). Leur course s'achève à la pizzéria où Thalès se fait agresser. C'est là que les cyantifiques arrivent pour taper la causette.